Passeggiata Colombo - Laigueglia

Tel. bagni 0182/690577 - abit. 0182471642

Cell. 3396753823 - H24

l_flag_iItaly.gif

I Bagni Atlantic, situati sulla Riviera Ligure di ponente, nel borgo marinaro di Laigueglia, sono  gestiti dal 2000 dalla famiglia Duina, dispongono di 18 cabine private, una per i diversamente abili, due cabine spogliatoio e 36 postazioni composte di due lettini, una sedia da regista, ombrellone e tavolino, disposti su 4 file e situati ad una distanza di 3.20 metri uno dall’altro; in modo da garantire molto spazio e una certa privacy. La spiaggia si presenta con sabbia finissima e con il mare che degrada dolcemente verso il largo e quindi adatta per i bambini.

I bagni sono forniti di chiosco bar che serve alla clientela:  insalate, piatti pronti, panini e focacce farciti.

Viene offerto il servizio di noleggio di una canoa aperta a due posti ed 1 kayak a un posto; la doccia calda è gratuita e l’accesso per i portatori di handicap è condizionato.

La balneazione è assistita dalla9.00 alle ore19.00.Lo stabilimento è aperto da Pasqua al 10 ottobre e le prenotazioni si accettano tutto l’anno via telefono o  via email.

l_flag_germany.gif

Dieser Badebetrieb wird  seit 2000 von der Familie Duina verwaltet, besitzt 18 private Kabinen, eine für Behinderte, zwei Umkleidekabinen und 36 Plätze  mit je zwei Liegen, einem Sessel, Sonnenschirm und Tischchen, angeordnet in 4 Reihen mit einem Abstand von 3,20 m, um den größten Abstand und eine private Atmosphäre zu garantieren.

 Der einladende Strand mit seinem sehr feinen Sand und niedrigem Wasser über viele Meter, ist besonders geeignet für Kinder

 Der Badebetrieb hat eine Bar, an der Salate, fertige Gerichte, belegte Brötchen und Focaccia angeboten werden .

 Ein Kajak und ein Kanu werden vermietet. Die Benutzung der warmen Dusche ist kostenlos.

 Das Bad Atlantic ist von Ostern bis Mitte Oktober geöffnet.

l_flag_united_kingdom.gif

Bathing Establishment “Bagni Atlantic”, runs by the Duina Family since 2000, is provided with 18 private bathing huts (one for disabled person), 2 changing rooms and 36 places composed of 2 sunbeds, 1 director chair, parasol and small table: they are disposed into 4 rows and situated 3.20 meters far one from each other to guarantee our Clients lot of space and privacy.

Sport facilities are available for hire: 1open  canoe for a couple of person, 1 kayak for 1 person; warm shower is free and the entry for disabled people is helped.

Bathing is attended from 9.00 to 19.00. Bagni Atlantic is fully operational from Easter to 10th October and reservations are accepted all year round by phone or by email.We offer also a snack bar where salades and prepared dishes are served and where is possible to taste most types of sandwiches and cakes.

 

l_flag_france.gif

L’établissement de bains “Bagni Atlantic” est géré par la Famille Duina depuis l’an 2000, il dispose de 18 cabines privées (une à la disposition des handicapés), 2 cabines-vestiaire et 36 places composées de deux petits lits, une chaise type “metteur en scène”, parasol et une petite table.Les places, disposées sur 4 rangées, sont separées l’unes des autres par une distance de 3.20 mètres; tout cela pour la liberté  et la “privacy” de Nos hotes.

L’établissement “Bagni Atlantic” dispose aussi d’un snack-bar où est possible degouter des nombreuses salades, plats (pret à consommer) et un choix variés des sandwiches et fouaces.Nous n’avons pas oublié Nos clients sportifs: à louer: 1 canoe ouverte à deux places, 1 kayak à 1 place.La douche chaude est gratuite. Assistance pour l’accès aux handicapés.La surveillance est prevue de 9.00 heures à 19.00 heures.L’etablissement “Bagni Atlantic” est ouvert de Paques au 10 Octobre et les reservations sont acceptées tout l’année; et Vous pourrez nous contacter par telephone ou par email.

Come raggiungerci

Imboccare l'autostrada A10 (Autostrada dei Fiori), direzione Ventimiglia, uscita ad Albenga.

Immettersi sulla strada statale Aurelia, direzione Imperia.

Per chi viene dalla Francia, imboccare l'autostrada A10, ed uscire ad Andora. Immettersi sulla strada statale Aurelia direzione Savona.

Con il treno, scendere alla stazione di Laigueglia: all’uscita incamminarsi direzione levante per 120 metri sulla passeggiata a mare. VI ASPETTIAMO !!

 

sea03.gif -  www.bagniatlantic.com  -  tutti i diritti riservati  -